This is a fat hornbeam, Carpinus betulus, indeed. It was collected by Wolfgang Kaeflein. The first image shows the tree in spring 2007, the second and third in April 2008.
Now it's coming nicely. In a couple of years it will be presentable. the pot is by Derek Aspinall.